Календарь

Апрель 2024

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

   |  →

14:28, 30.01.2009

Нехватка специалистов сурдоперевода создает трудности слабослышащим омичам

На три тысячи глухих и слабослышащих в Омском регионе приходится всего двенадцать сурдопереводчиков. Причем большая часть из них находится в городе. В районах работают лишь три человека. Между тем, для каждого из инвалидов по слуху сурдопереводчик является, зачастую, единственным и незаменимым проводником в мир звуков.

На три тысячи глухих и слабослышащих в Омском регионе приходится всего двенадцать сурдопереводчиков. Причем большая часть из них находится в городе. В районах работают лишь три человека. Между тем, для каждого из инвалидов по слуху сурдопереводчик является, зачастую, единственным и незаменимым проводником в мир звуков. Виктории Катиди пришла квитанция за электроэнергию с долгом в четыре тысячи рублей, нужно было выяснять, откуда он взялся. Женщина долго решала, что окажется проще - найти крупную сумму и заплатить, жить без света или все-таки дождаться сурдопереводчика. Сурдопереводчики в Омске на расхват: на одного специалиста приходится более ста нуждающихся. Каждому инвалиду по слуху предоставляется 40 часов на весь год. Виктория все-таки дождалась сурдопереводчика, теперь ее лимит бесплатного сурдоперевода сократился на тридцать минут. В ежедневных покупках глухие люди предоставлены сами себе. Сурдопереводчик в магазине считается непозволительной роскошью. Эти специалисты помогают, как правило, только в самых важных делах: в оформлении кредита, визите к нотариусу, визите к врачу по поводу тяжелого заболевания. Председатель Омского отделения общества глухих Александр Комсюков сам с пяти лет лишен слуха. За свою жизнь он научился читать по губам и правильно произносить звуки. Но решить проблему с нехваткой сурдопереводчиков не в его силах. В омских учебных заведениях сурдоперевод не преподается, постигать азы языка рук ездят в Москву и Санкт-Петербург. В Омском центре сурдоперевода на всех посетителей всего два человека. По нормативам, специалисты жестового языка должны работать без перерыва не дольше двадцати минут, но об этом здесь давно не вспоминают. "Кто подолгу переводит, конечно устает, ну а что теперь сделаешь, людям же помогать надо", - говорит коррдинатор службы сурдоперевода - Ольга Белоглазова. В настоящее время федеральные средства на оплату работы сурдопереводчиков поступают в Омское отделение фонда социального страхования, но решать вопросы по увеличению числа специалистов - не в их компетенции. Министерство труда и социального развития еще два года назад передало эти полномочия обществу глухих, а в нем не могут найти специалистов. Замкнутый круг в прошлом году породил почти уникальную проблему: те деньги, которые были выделены, в обществе глухих даже не освоили. Глухие люди на скорое решение этой проблемы не надеются. Надеются только на понимание со стороны окружающих, а с ним тоже наблюдается дефицит. Часто безуспешные попытки инвалида издать звук вызывают смех и нежелание общаться. наверх
Источник: Иртыш, ГТРК
просмотров: 113

Аккредитация

Компания или частное лицо может получить аккредитацию для публикации новостей на нашем портале.