Нижний Новгород. 7 декабря. НТА-Приволжье — Цифровым телезрителям Нижегородской области стало доступно больше программ с субтитрами.
Как сообщает Нижегородский филиал ФГУП "РТРС", с применением цифровых технологий объём программ с субтитрами на телевидении вырос в четыре раза.
Так, "Первый канал", "Россия 1", НТВ, "ТВ Центр", СТС, "Пятница", "Мир" и "Рен ТВ" снабжают субтитрами более 5% эфира в неделю, "Карусель" - 100%. Эти телеканалы входят в первый и второй мультиплексы цифрового эфирного телевидения (ЦЭТВ), трансляцию которых на территории региона обеспечивает Нижегородский филиал РТРС. Принимать их в эфире может более 98% жителей области.
Согласно информации, для активации скрытых субтитров необходимо перейти в режим "Телетекст", нажав на пульте телевизора или цифровой приставки кнопку "TXT" или "TTX"; в некоторых моделях – кнопки "SUBTITLE" или "SUB-T". Далее в открывшемся меню набрать комбинацию "888" и подтвердить это значение. В различных моделях телевизоров и цифровых приставок алгоритм вывода на экран субтитров может отличаться.
Субтитры отображаются в нижней части экрана. Если контент идет без дополнительной текстовой информации, на экране появляется уведомление о том, что программа не сопровождается субтитрами.
Отмечается, что в России проживает более 13 млн людей с нарушением слуха, более 1 млн из них – дети.
