Календарь

Март 2024

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

   |  →

09:12, 21.10.2014

Япония по просьбе Грузии может назвать её Джорджией

До сих пор для обозначения Грузии во всех документах Япония использовала фонетическую транскрипцию слова «Грузия» - «Гурудзиа». Запрос на смену названия со стороны грузинских властей поступил ещё в марте 2009 года во время визита в Токио Григола Вашадзе, который занимал тогда пост главы МИД Грузии. Как сообщает ТАССС, Вашадзе тогда отметил, что существующее в японском языке наименование страны заимствовано из русского языка.

Первоначальной реакцией Токио на такую просьбу был отказ. В правительстве Японии тогда объяснили это тем, что такая перемена может вызвать неразбериху, поскольку Грузию можно будет спутать с американским штатом Джорджия. Тем не менее, спустя пять лет японские власти вернулись к этому вопросу, поскольку «Джорджией» в настоящее время Грузию именуют большинство стран мира: из 193 членов ООН такое название используют 173 страны.

Источник: RT
просмотров: 44

Аккредитация

Компания или частное лицо может получить аккредитацию для публикации новостей на нашем портале.