Календарь

Май 2024

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

   |  →

Про собачек

18:10, 01.09.2015  fyunt

Длинна, как мост, черна, как вакса,
Идёт, покачиваясь, такса...

За ней шагает, хмур и строг,
Законный муж её - бульдог!


Эти стихи, для любого краснодарца, повод вспомнить наш самый забавный памятник: -



Да вот только автором этих строк является Николай Агнивцев - русский поэт Серебряного века.
У Маяковского иначе: -

"Подпрыгивают фоксы -
показывают фокусы.
Кроме лапок,
вся, как вакса,
низко пузом стелется,
волочит
вразвалку
такса
длинненькое тельце.
Бегут,
трусят дворняжечки -
мохнатенькие ляжечки."


Песенку про собачек Агнивцев написал в 1921 году, Маяковский посетил Краснодар и отметил его своими стихами в 1926.
Можно было бы подумать что совпадение случайно - "такса-вакса" - достаточно очевидная рифма.
Но Маяковский неплохо знал творчество своего коллеги и заимствовал у него не только в этом случае.
Знаменитое: -

Я хочу,
чтоб к штыку
приравняли перо.


По мнению специалистов это сравнение Маяковский использовал вспоминая более ранний призыв Агнивцева

Пусть каждый бьется тем, чем может:
Солдат штыком, поэт — пером.


Я не хочу этим рассказом пытаться лягнуть славу великого поэта.
Да и творческое заимствование это не плагиат и ничего зазорного в нём нет.
И слишком разновелики очаровательный "песенник" Агнивцев и "человечище" Маяковский, чтобы что-то делить меж ними.
...
Просто эти любопытная подробность о которой я не знал.
И возможно не знали вы.
***
ps
Полный текст: -

Агнивцев Николай. Собачий вальс

Длинна, как мост, черна, как вакса,
Идёт, покачиваясь, такса...

За ней шагает, хмур и строг,
Законный муж её - бульдог!

Но вот, пронзённый в грудь, с налёта,
Стрелой собачьего Эрота,

Вдруг загорелся, словно кокс,
От страсти к таксе встречный фокс!

И был скандал! (Ах, знать должны вы -
Бульдоги дьявольски ревнивы!)

И молвил встречный пудель: «Так-с!
Не соблазняй семейных такс!»

И, получив на сердце кляксу,
Фокс так запомнил эту таксу,

Что даже на таксомотор
Смотреть не мог он с этих пор!


[1921]

Не нравится
Нравится
источник: http://krasnodar.livejournal.com/1080492.html     рейтинг: 0  

Городской Блог