Янь Дуньцзянь — художник, который чтит традиционное китайское искусство, следует его канонам. Но он не боится экспериментировать. Более тридцати лет художник работает в стиле «гунби» в жанре «цветы и птицы» и «горы и реки». Он дает свежее толкование этой традиционной теме в китайской живописи. Для него стиль «гунби» представляет особую элегантность, а элегантность есть признак картин южной школы пейзажной живописи. Художник при помощи предметов выражает собственные чувства, не подвергаясь ограничениям — в этом состоит главное отличие китайской живописи от западной. Янь Дуньцзянь находится в постоянном поиске выражения прекрасного.
