Презентация сборника венгерских сказок на удмуртском языке известного этнографа, фольклориста, журналиста и переводчика Бэнэдэка Элэка
В рамках клуба «Край удмуртский» состоится презентация сборника венгерских сказок на удмуртском языке «Зарни тюльпан» известного этнографа, фольклориста, журналиста и переводчика Бэнэдэка Элэка (1859-1929). Книга издана по инициативе преподавателей УдГУ Дэметэра Миклоша и Анастасии Петровой и финансовой поддержке Общества М. А. Кастрена.
Авторы перевода – студенты, аспиранты и преподаватели факультета удмуртской филологии УдГУ. Сборник содержит шесть сказок, иллюстрированных рисунками удмуртских и венгерских детей.
Презентация будет сопровождаться выставкой «Выжыкыл дуннее анай кылын» («Мир сказок на родном языке»), на которой впервые широкой публике представят сказки народов мира, переведенные на удмуртский язык. Отдельный раздел посвящен удмуртским сказкам как авторским, так и народным.
Приглашаются все желающие.
