Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в слове передал.
Как отмечают составители справочно-информационного портала «Русский язык», у этого слова есть несколько значений. В значении «вручил, сообщил» допустимы оба варианта: пЕредал и передАл. При этом строгой литературной норме соответствует ударение на первом слоге: пЕредал, именно такой вариант фиксируют орфоэпические словари, адресованные работникам эфира.
В значении «дали больше, чем следует» правильно только передАл. Такая норма зафиксирована в «Большом орфографическом словаре русского языка» под редакцией М.Л. Каленчук, Л.Л. Касаткина и Р.Ф. Касаткиной.
Таким образом, предпочтительно: пЕредал ребенка матери, пЕредал содержание фильма. Но: передАл лишнего при покупке.
