Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» пробует найти различия в толковании слов около и порядка в сочетании с числительными.
Большой толковый словарь русского языка под редакцией С.А. Кузнецова указывает: около - это почти, приблизительно, немного меньше какой-либо меры. Например: ждать около часа, ростом около двух метров, до метро около десяти минут, ему около двадцати лет, вес около пяти килограммов.
Этот же словарь определяет слово порядка как одно из значений около, приблизительно и приводит примеры: высота порядка ста метров, напряжение порядка трехсот вольт, цена порядка пятисот рублей.
Справочно-информационный портал «Русский язык» уточняет, что слово порядка предполагает округление числа, в то время как около в одном из своих значений предполагает уменьшение обозначенной величины.
Таким образом, употребление слов около и порядка в сочетании с числительными одинаково корректно; толковые словари определяют одно понятие через другое, различия между ними ситуативны и не носят существенного характера. На практике в большинстве случаев оба этих слова в устной и письменной речи выступают как синонимы.
