Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном управлении существительного «энциклопедия» зависимыми словами.
«Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова указывает следующие значения этого слова:
1. Научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания (преимущественно в форме словаря).
2. Приведенное в систему обозрение различных отраслей какой-либо науки.
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что корректно использовать родительный падеж в управлении, а еще лучше - преобразовать зависимое слово в прилагательное.
Таким образом, правильно: энциклопедия животных, животная энциклопедия.
Фото www.yandex.ru
