Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном употреблении местоимений «мой», «твой», «наш», «ваш» и «свой».
Справочник Ю. А. Бельчикова «Практическая стилистика современного русского языка» дает развернутое объяснение.
Когда говорится о предмете, лице или свойстве, качестве, принадлежащем производителю действия (субъекту личного глагола), вместо притяжательных местоимений первого и второго лица (то есть вместо местоимений «мой», «твой», «наш», «ваш») предпочтительнее употреблять местоимение «свой»: Я иду к своему брату (то есть к моему брату), ты идешь к своему брату (то есть к твоему брату).
Однако при желании усилить эмоциональность высказывания, а также при подчеркивании принадлежности предмета, лица, свойства, черты характера кому-либо (в том числе и говорящему) или личной причастности того, о ком идет речь, к чему-либо предпочтительно употребление местоимений «мой», «твой», «наш», «ваш»: Я дочь мою мнил осчастливить браком (Пушкин); И вы не смоете всей вашей черной кровью Поэта праведную кровь (Лермонтов).
Говоря о вариантном употреблении местоимения «свой» и притяжательных местоимений «мой», «твой», «наш», «ваш», профессор А. М. Пешковский отметил: «У Лермонтова противопоставление всей вашей черной кровью поэта праведную кровь выходит сильнее, чем если бы было сказано: всей своей черной кровью».
Таким образом, правильно: я иду к своему брату.
Фото www.yandex.ru
