Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном названии идентификационного модуля абонента, применяемого в мобильной связи.
Академический «Русский орфографический словарь» фиксирует единственную правильную форму - «сим-карта».
Первая часть слова («сим») происходит от английской аббревиатуры SIM (Subscriber Identification Module). Написание строчными буквами объясняется тем, что расшифровки в русском языке это слово не имеет и не воспринимается по-русски как аббревиатура.
Также издание допускает использование слова «симка», однако филологи относят его к сниженной лексике.
Таким образом, правильно: вставить сим-карту в телефон.
Фото www.yandex.ru
