Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном употреблении слов «воинский» и «военный» в сочетании с существительным «слава».
«Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова указывает следующие значения этих слов:
1) воинский:
- относящийся к военному делу, к военной службе; военный;
- относящийся к воину, свойственный воину;
2) военный:
- относящий к войне;
- относящийся к военнослужащим; связанный с армией и обслуживанием ее нужд;
- состоящий на службе в армии.
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык», указывают, что, употребляясь во втором значении, лишь слово «воинский» сочетается с отвлеченными существительными книжной и высокой тональности: воинские дух, честь, слава, отвага, доблесть, мужество, почести.
Таким образом, правильно: 4 ноября россияне отмечают День воинской славы - День народного единства.
Фото yandex.ru
