Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слов масленый и масляный.
Как отмечает справочно-информационный портал «Русский язык», выбор буквы в этом случае зависит от значения слова, однако ударение всегда остается на первом слоге.
Масленый пишется в следующих случаях:
- покрытый, испачканный, пропитанный маслом (масленые руки);
- выражающий чувственность, вожделение (о глазах, взгляде) (следить маслеными глазами);
- слащавый, льстивый, заискивающий (масленый голосок).
Слово масляный же употребляется в других значениях:
- разведенный на масле (масляные краски);
- относящийся к маслу или соотнесенный с ним, свойственный маслу, работающий на масле (масляный насос);
- написанный масляными красками (масляный портрет).
Таким образом, правильно: масленый пирог, масленый взгляд, масляный крем.
Фото www.yandex.ru
