В конце сентября в Национальной библиотеке имени А.М. Амур-Санана Республики Калмыкия проходила межрегиональная творческая лаборатория «Библиотека — территория межкультурного диалога» с целью обмена опытом по созданию толерантной среды в библиотеках как информационных и коммуникационных центрах.
Участники конференции — руководители и специалисты библиотек Астраханской, Волгоградской, Ростовской областей, Республик Адыгея, Калмыкия, Крым и Ставропольского края, представители вузов и ссузов, национально-культурных центров Калмыкии, поэты, писатели, музыкальные коллективы из регионов ЮФО.
Астраханскую область на форуме в Элисте представляли председатель Астраханского отделения Союза писателей России Юрий Щербаков, поэт Сергей Золотов, сотрудница областной научной библиотеки имени Крупской Ирина Шуминова, педагог Вернебузанской средней школы Марина Политова. Одним из центральных событий в работе межрегиональной творческой лаборатории стала презентация книги переводов Юрия Щербакова «Поклон Калмыкии». В неё вошли переводы как классиков калмыцкой литературы Санджи Каляева, Хасыра Сян-Белгина, Давида Кугультинова, Алексея Балакаева, Тимофея Бембеева, так и современных калмыцких поэтов Андрея Джимбиева, Николая Санджиева, Владимира Нурова, Григория Авджаева, Раисы Шургановой, Эльзы Лавгиновой.
В презентации новой книги, изданной «Литературной газетой», приняли участие министр культуры и туризма Республики Калмыкия Хонгор Эльбиков, калмыцкие поэты, писатели, общественные деятели, артисты.
Юрий Щербаков также стал участником музыкально-поэтического вечера «Диалог культур — диалог литератур», который состоялся в национальном драматическом театре имени Б. Басангова.
